Il primo scandalo alle Olimpiadi di Londra è avvenuto prima della cerimonia ufficiale di apertura, il 25 luglio. A Glasgow, allo stadio di Hampden Park, doveva iniziare una partita di calcio tra la Corea del Nord e la Colombia - e gli organizzatori hanno confuso le bandiere.
L'incidente è avvenuto prima dell'inizio della partita tra le squadre nazionali della Corea del Nord e della Colombia nel calcio femminile. La bandiera della Corea del Sud è stata posta accanto ai nomi dei calciatori nordcoreani durante la cerimonia di presentazione degli atleti. Un tale errore ha causato indignazione tra gli atleti, si sono ritirati frettolosamente dal campo negli spogliatoi e si sono rifiutati di giocare. Il rappresentante del comitato organizzatore si è scusato con i giocatori, dopo aver corretto il video errato, l'incidente è stato risolto e le ragazze hanno accettato il gioco. La partita è iniziata con 1 ora e 5 minuti di ritardo. I coreani arrabbiati sono riusciti a battere la Colombia 2-0 (entrambi i gol sono stati segnati da Kim Sung-hyu).
Solo pochi giorni prima dell'incidente, il capo cerimoniale dei Giochi Olimpici del 2012 Nikki Halifax a Londra ha rilasciato ufficialmente una dichiarazione per garantire che non venissero segnalati incidenti riguardanti l'esecuzione degli inni sbagliati e l'alzabandiera sbagliata. Ha assicurato l'elevata professionalità dei responsabili in materia di protocollo, che nell'alzabandiera sono stati coinvolti esperti alfieri dell'esercito, della marina e dell'aviazione.
Gli organizzatori dei giochi hanno condotto un'indagine interna e hanno scoperto che il video con la presentazione degli atleti della RPDC è stato montato a Londra e mostrato invariato a Glasgow. I colpevoli sono dunque nella capitale, ma non è stato ancora chiarito chi abbia esattamente preparato il video. Allo stesso tempo, la bandiera che sventola al livello superiore dello stadio è stata scelta correttamente, hanno confuso il paese solo nel video.
Gli organizzatori dei giochi hanno dovuto scusarsi ufficialmente con il Comitato nazionale della RPDC e assicurare che ciò non accadrà di nuovo. È interessante notare che, durante questa dichiarazione, le persone responsabili hanno confuso i nomi dei paesi e invece di "Repubblica di Corea" e "Repubblica democratica popolare di Corea" hanno usato quelli non ufficiali: "Sud" e "Corea del Nord". Tuttavia, anche questo errore è stato corretto presto.
La situazione è particolarmente spiacevole per gli atleti della RPDC, poiché questo paese è ancora ufficialmente in guerra con la Repubblica di Corea. Nel 1953 è stata firmata una tregua temporanea, da allora le ostilità sono cessate, ma i rapporti tra i paesi vicini sono rimasti ancora tesi.
