Nativo dell'hockey degli Urali, Pavel Datsyuk è uno dei centravanti più tecnici e intelligenti dell'hockey moderno. Nonostante l'età significativa per lo sport d'élite (36 anni), Pavel Datsyuk riesce ancora a mostrare un hockey eccezionale nella lega più prestigiosa del mondo: la NHL.
Pavel Datsyuk ha iniziato la sua carriera all'estero nella stagione 2001-2002 con i Detroit Red Wings. È interessante notare che Pavel difende ancora i colori di questo club di hockey, essendo un capitano della squadra alternativo (assistente capitano).
In totale, Pavel Datsyuk ha trascorso 13 stagioni a Detroit, in cui ha giocato 860 partite nella stagione regolare della NHL. L'indicatore di prestazione in questi incontri è di 839 punti (287 gol fatti + 552 assist). Dato che Pavel è un attaccante difensivo, tali statistiche semplicemente non possono non impressionare.
Le stagioni più produttive per Pavel sono state le stagioni 2007-2008 e 2008-2009. Durante questi anni, Datsyuk ha segnato 97 punti per le partite del campionato regolare NHL (rispettivamente 31 + 66 e 32 + 65).
L'indicatore generale dell'utilità di Pavel Datsyuk è + 235. Va tenuto presente che Pavel difende spesso in minoranza.
La squadra di Pavel Datsyuk ha giocato nei playoff per 12 stagioni. Nelle gare di retrocessione, l'attaccante ha avuto 145 incontri, in cui ha segnato 108 punti (39 + 69) con un indicatore di utilità di +35.
Va detto che Pavel Datsyuk è un due volte vincitore della Stanley Cup (2002 e 2008). L'eccezionale prestazione dell'attaccante centrale russo ha ricevuto numerosi riconoscimenti personali dalla NHL. Così, Pavel ha ricevuto premi per il miglior attaccante difensivo, un trofeo assegnato al giocatore con il comportamento più da gentiluomo ad alto livello di gioco, nonché il premio per il giocatore di hockey con la migliore utilità nella stagione regolare. Nel 2011 e nel 2013, Pavel ha ricevuto il premio per il miglior giocatore di hockey russo nella NHL.